таємниця

таємниця
ж
secret; (таємність) secrecy, privacy; (щось нерозгадане, неясне) mystery; hugger-mugger

державна таємниця — state secret

лікарська таємниця — medical ethics, patient confidentiality

сімейна таємниця — skeleton in the cupboard

службова таємниця — official secret, administrative privacy

таємниця банківських вкладів — privacy of bank deposits

комерційна таємниця — commercial (business) secret

таємниця листування — p

таємниця сповіді — seal of confession

таємниці природи — the secrets of nature

зберігати таємницю — to keep a secret

виказувати таємницю — to betray/reveal a secret, to let out a secret

довіряти свої таємниці кому-небудь — to take smb. into one's confidence, to let smb. into one's secrets

тримати в таємниці — to keep secret, to keep dark


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Look at other dictionaries:

  • таємниця — і, ж. 1) Те, що приховується від інших, відоме не всім; секрет. || Те, що не підлягає розголошенню. || чого та з означ. Відомості, знання про щось, способи досягнення чого небудь, невідомі іншим. Військова таємниця. 2) Те, що не пізнане, не стало …   Український тлумачний словник

  • анонімниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • недоїмниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • підприємниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • спадкоємниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • співспадкоємниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • винаємниця — і. Жін. до винаємник …   Український тлумачний словник

  • грімниця — і, ж. Блискавка з громом; блискавка …   Український тлумачний словник

  • недоїмниця — і. Жін. до недоїмник …   Український тлумачний словник

  • підприємниця — і. Жін. до підприємець …   Український тлумачний словник

  • спадкоємниця — і, ж. Те саме, що спадкоємиця …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”